БЕНИН: обращённая христианка спасается от принудительного брака

22.03.2024

Отец Айсосы колдун в одном из автохтонных племён Бенина. Когда он начал совершать церемонии в честь местного бога, стали умирать члены его семьи. Со временем умерли все братья и сёстры Айсосы, а также её мать. Затем заболела и сама девушка. Отец пытался заставить её принести в жертву курицу, однако она больше не хотела поклоняться богу своих предков. Христианка из деревни пригласила Айсосу в церковь. Пастор помолился за неё и научил её также молиться; вскоре после этого девушка получила исцеление от болезни. Несмотря на чудесное выздоровление дочери, отец запретил ей посещать церковь. Когда она всё же тайком уходила на богослужения, он избивал её. В конце концов отец решил выдать Айсосу замуж за пожилого колдуна, как и он сам, однако девушка отказалась. 12 ноября 2023 года он выгнал её из дома. В настоящее время Айсоса живёт у местных христиан. 

Женщин, принявших христианство в Бенине, часто насильно выдают замуж за пожилых мусульман 

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: Евангелие достигает страны-отшельницы по радио

20.03.2024

В течение многих лет наши сотрудники транслировали евангельскую весть в Северную Корею при помощи коротковолнового радио. Наши передачи включают в себя библейские чтения, проповеди первых корейских христиан, гимны и популярные северокорейские песни с текстами, изменёнными на христианские. Официальные и неофициальные опросы продолжают свидетельствовать о том, что передачи эффективно достигают слушателей в Северной Корее, невзирая на усиление мер правительства страны по их глушению. Один из северокорейских беженцев в Южной Корее сообщил нам, что, находясь на родине, он любил слушать песни с переписанными текстами, и упомянул одну, особенно ему понравившуюся, под названием «Бог — лучший», которая первоначально называлась «Наша вечеринка — лучшая». Молитесь, чтобы семя, посаженное в сердце этого человека посредством наших радиопередач, продолжало расти даже сейчас, когда он находится за пределами своей страны. Молитесь также об уменьшении глушения христианских радиопередач. 

Библия принесла утешение молодому христианину в камере смертников  

УЧЕНИЦА ПАСТОРА ХАНА В СЕВЕРО-ВОСТОЧНОМ КИТАЕ 

20.03.2024

В конце прошлого года Господь подарил нам встречу с двумя северокорейцами, которые прошли обучение у пастора Хана нашего партнёра, принявшего мученическую смерть в 2016 году в Чанбае, Китай. Мы искренне признательны Господу, что Он продолжает знакомить нас с теми, кого пастор обучил более 8 лет тому назад! По нашим оценкам, он засвидетельствовал о вере как минимум тысяче северокорейцев. История о служении и учениках пастора Хана представлена в видеоролике «Санг Чуль: Северная Корея», созданном ко Дню молитвы за преследуемую церковь в 2019 году   https://www.youtube.com/watch?v=0hboNfl5B7U. 

Гжа E. – УЧЕНИЦА ПАСТОРА ХАНА В СЕВЕРОВОСТОЧНОМ КИТАЕ 

 Партнёр по служению из Китая сообщил нам о женщине из КНДР, г-же Е., которой он служил много лет назад в Китае и которая сейчас живёт в Южной Корее и нуждается в посещении. Женщина переписывала Библию вручную, поэтому наш партнёр решил, что она может быть заинтересована в проекте по современному переводу Библии Джона Росса (первой Библии на корейском языке, который современные корейцы уже практически не понимают). 

 Команда «Голоса мучеников» связалась с г-жой Е., чтобы договориться о посещении. Одна из членов команды, слушательница программы «Университет служения в подполье» г-жа Дж., поговорив с ней по телефону, узнала, что они землячки, из одного города в Северной Корее.  

Живя в приюте, г-жа Е. нашла на полке учебную библию “Голоса Мучеников” на северокорейском диалекте.

Команда приехала в приют, где временно находилась женщина, чтобы выслушать её историю. На кухонном столе лежала Библия, которую она переписывала, а на книжной полке стоял ряд северокорейских учебных Библий «Голоса мучеников». Как оказалось, христиане, работавшие в приюте, в прошлом получали учебные Библии на северокорейском языке от «Голоса мучеников» для беженцев из Северной Кореи. 

 Г-жа Е. бежала с родины в Китай в конце 1990-х годов и жила в Чанбае, где её пастором был Хан Чон Рёль. Впоследствии она узнала о «Голосе мучеников». Женщина вышла замуж за китайца (этнического корейца), и родила сына с инвалидностью. Сын г-жи Е. приехал с ней в Южную Корею и говорит по-корейски, поэтому в некоторой степени он может жить самостоятельно в южнокорейском обществе. 

 Несколько лет назад у госпожи Е. диагностировали рак желудка. Сын очень волновался за мать, поскольку член их семьи уже умер в результате лучевой терапии. Сын посоветовал ей отказаться от терапии и просто удалить раковую опухоль. Примерно месяц назад г-же Е. удалили треть желудка, и теперь она оправляется после операции. Женщина по-прежнему живёт в приюте в ожидании получения от государства квартиры. Все остальные северокорейские беженцы, находившиеся вместе с ней, уже разъехались, и она осталась одна. Г-жа Е. надеется получить квартиру рядом с больницей, в которой лечится, однако в ближайшее время свободных квартир в наличии не предвидится. Женщина говорит, что ей очень трудно жить одной. 

Г-жа Е. с радостью получила присланные нашими партнерами письма.

Г-жа Е. рассказала членам нашей команды, что утром перед их приездом она внезапно вспомнила песню The Trusting Heart to Jesus Clings («Доверчивое сердце льнёт к Иисусу», https://youtu.be/vdLWk_wJ40?si=5Snw621FG1eQ3r9O) и раскаялась в том, что в последнее время так часто не прислушивалась к Господу. Позже в тот день она была готова принять всё, что они ей предложили, потому что Господь подготовил её сердце. Они рассказали женщине об истории перевода Библии Джона Росса и о переводческой работе, которую проводят участники этого проекта и подарили читательское издание Евангелия от Луки 1882 года, а также копию оригинальной рукописи Евангелия от Матфея 1887 года. Ей также передали письма, адресованные северокорейским беженцам, написанные нашими партнёрами по Международной Христианской Ассоциации. Прежде чем уйти, члены нашей команды пригласили г-жу Е. посетить одну из предстоящих встреч, организованных миссией. Слушательница программы «Университет служения в подполье» г-жа Дж. помолилась за неё и пообещала поддерживать с ней связь. 

 

Молитесь вместе с нами об этом проекте: 

 

  • Перед смертью пастор Хан благовествовал около тысяче северокорейцев. Мы благодарим Господа, что до сих пор встречаем его учеников! Молитесь за двух женщин из Северной Кореи, бывших учениц пастора Хана, с которыми мы недавно познакомились. 

КИТАЙ: ПАСТОР ДЖОН ЦАО ОСВОБОЖДЁН ПОСЛЕ 7-ЛЕТНЕГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ

19.03.2024

«Голос мучеников» сообщает, что пастор Джон Цао был освобождён из тюрьмы в Куньмине, провинция Юньнань, 3 марта после отбывания семилетнего срока заключения за предполагаемое незаконное пересечение границы с Китаем из соседней Мьянмы. «Голос мучеников» провёл глобальную кампанию по написанию ходатайств об освобождении пастора Цао, а также писем ободрения пастору во время его заключения, чтобы тюремные чиновники знали, что мировая общественность внимательно следит за его делом. 

Четверо полицейских сопроводили пастора Цао домой, в город Чанша, провинция Хунань, где он живёт с 88-летней матерью. «Два его сына с нетерпением ждут возможности прилететь из США, — сообщает представитель «Голоса мучеников» д-р Хён Сук Фоли. Однако визит в Штаты к жене, которая является гражданкой этой страны, пастору, похоже, придётся отложить до оформления необходимых документов». Брату Цао, вероятно, грозит запрет на поездки в течение как минимум пяти месяцев, к тому же он будет обязан еженедельно отмечаться в местном полицейском участке. 

По словам представителя Фоли, после освобождения 65-летний пастор Цао «исполнен радости», несмотря на то что был в разлуке с семьёй в течение семи лет. Он заверяет, что теперь «ещё больше готов отдать свою жизнь в руки Бога» и не планирует выходить на пенсию, хотя из-за заключения страдает от различных хронических заболеваний. 

Во время пребывания в тюрьме пастор Цао черпал духовные силы в молитве и чтении Библии, которую он получил только после шести месяцев заключения. «До этого пастор Цао искал стихи из Священных Писаний и тексты гимнов в книгах тюремной библиотеки и переписывал их на коробку от зубной пасты», — объясняет представитель Фоли. Адвокат Цао рассказывает, что, когда в сентябре 2018 года пастору наконец предоставили доступ к Библии, он плакал, прикасаясь к ней. К сожалению, позже разрешение на пользование Библией было отозвано, и ему пришлось ограничиваться библейскими стихами, присланными в письмах матерью. «Если бы она включала в письмо слишком много библейских стихов, власти просто не передавали бы его сыну», — говорит представитель Фоли. 

В тюрьме пастор Цао практиковал ежедневную утреннюю молитву, несмотря на отсутствие часов и запрет говорить. «Он рассказывает, что каждый день просыпался в 5 часу утра и отворачивался, чтобы незаметно помолиться», — объясняет представитель Фоли. 

По словам представителя Фоли, пастор Цао находился под пристальным наблюдением надзирателей на протяжении всего семилетнего заключения. Днём ему не разрешалось ни с кем разговаривать. За ним наблюдали даже тогда, когда он спал. Брат Цао рассказал друзьям, что не был одинок: «Я никогда не был один. Святой Дух давал мне сил. Я знал, что Бог со мной, и также мои братья и сёстры». 

Пастор Джон Цао до заключения 

Пастор Цао стал христианином в возрасте 20 лет. В 1988 году он женился на американке Джейми Пауэлл и поступил в духовную семинарию в Найаке, по окончании которой в 1990 году поселился в США, не желая получить гражданство страны. «Пастор Цао был убеждён, что его призвание — Китай», — рассказывает представитель Фоли. В 2014 году внимание брата Цао привлекла Мьянма, где он построил 16 школ и основал программы борьбы с бедностью в регионе штата Ва, граничащем с Китаем. 

После трёх лет пересечения границы между Китаем и Мьянмой без каких-либо происшествий 5 марта 2017 года пастор Цао был арестован, обвинён в организации незаконного пересечения границы и в марте 2018 года приговорён к семи годам тюремного заключения. 

Представитель Фоли заявляет, что часто молитвы больше необходимы заключённому после его освобождения, чем во время заключения: «Бывшие узники за веру часто свидетельствуют о том, что, пока они находятся в тюрьме, Господь пребывает в близости с ними, однако, выйдя на свободу, они испытывают сложности с возвращением к обычной жизни, особенно из-за пристального наблюдения властей. Пастору Цао понадобится время, чтобы восстановить здоровье и добиться воссоединения с женой. Семье придётся ежедневно заново строить отношения и привыкать к «обычному» распорядку дня. Нам необходимо молиться, чтобы семья ощутила утешение Господа, Его присутствие и безопасность в Нём, и чтобы Он дал им ясность относительно того, как они могут служить Ему в ближайшее время». 

 

Пастор после освобождения из тюрьмы 

Написание писем братьям и сёстрам, заключённым за веру, — это служение, часто пренебрегаемой христианами. «Большинство братьев и сестёр не осознают, что заключённым, каким до недавнего времени был и пастор Цао, необходимо писать письма ободрения, чтобы поддержать их во время заключения, — говорит представитель Фоли. — Христиане предполагают, что письма не будут переданы адресатам или же создадут им дополнительные проблемы. Иногда они беспокоятся, что их самих могут отследить за написание таких писем. На нашем веб-сайте есть список заключённых, которые могут получать почту. Простое письмо христианской поддержки не создаст для них проблем. Бывшие заключённые часто рассказывают нам, как много значили во время их заключения письма христиан из разных стран мира». 

 На веб-сайте организации вы найдёте информацию и адреса христиан, которые в настоящее время отбывают заключение за веру в таких странах, как Китай, Северная Корея, Эритрея и др.https://vom-ru.org/prisoner-alert/. 

ПАКИСТАН: братья обжалуют смертный приговор по обвинению в богохульстве

18.03.2024

Весной 2023 года двое молодых людей из христианской семьи были осуждены в соответствии с суровым сводом законов о богохульстве за оскорбление пророка Мухаммеда. Осуждение по этим законам, регулярно применяемым против небольшого христианского меньшинства страны, влечёт за собой смертную казнь. Пока молодые люди обжалуют приговор, они содержатся в камерах смертников, а семьям с трудом удаётся оплачивать судебные издержки и обеспечивать их потребности во время пребывания в тюрьме. Один из заключённых христиан получил разрешение дистанционно продолжить обучение и обрёл утешение в Слове Божьем: «Я много плакал о своей семье и о свободе, — рассказал он местному служителю. Когда же я начал читать Библию, Слово Божье дало мне силы пережить это трудное время. Слава Богу за то, что Он проявляет ко мне милость. Его слова укрепляют меня. Я прочитал всю Библию уже дважды». 

Библия принесла утешение молодому христианину в камере смертников