В начале 2026 года христианские переводчики в Марокко впервые приступили к изданию полных версий Библии на языке дариджа, включая все книги Ветхого Завета. Дариджа — широко распространённый разговорный диалект арабского языка, который представляет собой смесь берберского, французского, испанского и арабского языков и отличается от современного стандартного арабского, используемого в письменных публикациях. «Это показывает, насколько местные церкви любят Бога и Его Слово, а также заботятся о своей стране и культуре», — сказал один из миссионеров, работающих в этом регионе, добавив, что новая Библия поможет марокканским мусульманам понять, что христианство — это не просто западная религия. Этот первый перевод полного текста Библии также поможет марокканским христианам укрепиться в вере. «Многие христиане с нетерпением ждут возможности прочитать Слово Божье на языке своего сердца, чтобы лучше его понять и поделиться им с остальными жителями страны», — сказал наш сотрудник. Он попросил молиться о том, чтобы каждый марокканец, жаждущий Слова Божьего, мог получить экземпляр новой Библии на языке дариджа.
Большинство марокканских мусульман считают христианство религией исключительно для иностранцев