НИГЕР: усиливающиеся преследования на христиан

11.03.2024

Вооружённые террористы, часто связанные с самопровозглашённым Исламским государством (ИГИЛ), опустошают западные территории Нигера, недалеко от границы с Мали и Буркина-Фасо. В результате актов насилия бόльшая часть христианского меньшинства страны вынуждена покинуть свои дома: «Многие стали свидетелями убийства своих родителей и других членов семьи», — рассказывает местный служитель. Кроме того, после свержения президента Нигера вследствие военного переворота в июле 2023 года, Исламский совет стал настаивать на преобразовании страны из светской демократии в исламскую республику, управляемую законами шариата. Служитель просит молиться о том, чтобы в это неспокойное время нигерийские христиане испытали Божью защиту. 

После свержения правительства в июле 2023 года христианская община Нигера стала подвергаться всё более возрастающему давлению 

ЗАВЕРШЕНИЕ РАДИОТРАНСЛЯЦИЙ НА МАЛЬДИВЫ СОСТОИТСЯ 31 МАРТА 2024 ГОДА

08.03.2024

Запуская этот проект, мы сразу же увидели, что враг «зарычал как лев», спровоцировав ряд событий, которые приостановили его ещё до начала: 

 

  • Правительство Мальдивских островов воспрепятствовало использованию средневолнового сигнала, нацеленного на Мальдивы. 
  • Мальдивы усилили интернет-цензуру и наблюдение за христианскими материалами. 
  • Дикторы нашего мальдивского радио забеспокоились по поводу записи их голосов для использования в эфире и отказались участвовать в проекте. 
  • Контент аудио-Библии на языке дивехи, изначально обещанный нам, оказался не одобренным для использования в радиопередачах, а дополнительный христианский контент на этом языке был удалён при взломе системы правительством. 
  • Наши радиопартнёры не смогли предложить помощи и содействия в реализации этого проекта. 

Волонтер записывает англоязычную версию на Мальдивы

Несмотря на непростое начало проекта, Господь благословил нас успехом. С Его помощью 

 

  • была обеспечена передача коротковолнового сигнала без вмешательства правительства Мальдивов; 
  • мы связались со служениями, занимающимися значимой евангельской деятельностью на Мальдивах; 
  • мы смогли собрать содержание мальдивского Евангелия из нескольких источников. 
  • был обеспечен сильный и чёткий Благословил сильным и чётким радиовещательный сигналс минимальными помехами; 
  • запись и трансляция  Евангелия на Мальдивы проводилась в течение 731 дня подряд (после завершения трансляции 31 марта 2024 г.). 

 

Этот проект стал прекрасным примером того, как, несмотря на значительные трудности, Господь чётко руководил процессом от начала до конца. С первого дня было ясно, что правительство Мальдивов возражало против наших трансляций (именно оно сыграло важную роль в блокировании первого сигнала), и тем не менее Господь сделал возможным сильный и чёткий сигнал, способный донести Его Слово на все 90 тыс. кв. км, то есть на более тысячи островов архипелага! 

О продолжающейся работе Господа на Мальдивах, вопреки непреодолимым препятствиям, нам напомнило недавнее сообщение нашего сотрудника на Его ниве с Мальдивов, который уже давно трудится над переводом Библии на язык дивехи. В нём он ссылается на загадочную историю шотландского поэта и лингвиста Джона Лейдена и его попытки перевести четыре Евангелия на этот язык. Это ему удалось, но из-за его смерти (и других столь же загадочных обстоятельств) переводы были полностью утеряны. Теперь, более двухсот лет спустя, Господь счёл нужным завершить дело, начатое Лейденом для мальдивского народа. 

 

Молитесь вместе с нами! 

 

  • Молитесь за последние месяцы радиотрансляции на Мальдивы. Молитесь, чтобы каждая ежедневная трансляция имела сильный и чёткий сигнал и чтобы как можно больше христиан и нехристиан настраивались и слушали Слово Божье, провозглашаемое на языке дивехи. 
  • Молитесь о продолжении евангельского труда на Мальдивах. Молитесь, чтобы перевод Библии на язык дивехи продолжался. Мы знаем, что Бог продолжает действовать, иногда такими способами, о которых мы не подозреваем. 

УКРАИНА: ДОМ ПАСТОРА УНИЧТОЖЕН РАКЕТНЫМ УДАРОМ, НО ЦЕРКОВЬ НЕ ПОСТРАДАЛА

05.03.2024

В ночь на 15 февраля в городе Селидово Донецкой области в результате ракетного обстрела вооружёнными силами РФ был разрушен дом пастора церкви ЕХБ Владимира Семёнова, однако здание церкви, к которому он был пристроен, не пострадало. Пастор и его семья находятся в безопасности и продолжают служение, сообщает «Голос мучеников». 

«Пастор Семёнов и его семья в ту ночь не находились в доме, поэтому они не пострадали, хотя и потеряли всё своё мирское имущество, — сообщает представитель “Голоса мучеников” Хён Сук Фоли. — Здание церкви, которое отделено от дома пастора толстой кирпичной стеной, осталось нетронутым, если не считать нескольких разбитых окон, сгоревшего электросчётчика и проводки. Члены общины закрыли окна досками, и богослужения продолжаются в обычном режиме». 

«15 февраля — мой второй день рождения, — объясняет пастор Семёнов на телеграм-канале ЕХБ. После нескольких ночей сильных обстрелов и разрушений семья решила ехать ночевать в квартире [дочери]. Я думал остаться дома, но мой четырёхлетний внук настаивал: “Дедушка, я без тебя не пойду”. И я, глядя на него, подумал: “Поеду с ними”. Мы приехали, легли спать и услышали взрывы. В 2 часа ночи мне позвонили и сообщили, что в наш дом попал снаряд и он горит. Я помчался туда. Наш бетонный дом площадью 150 квадратных метров разрушен до основания. Если бы мы были там, шансов на выживание — никаких». 

Остатки дома Владимира Семёнова, пастора церкви ЕХБ в Селидово. Дом был разрушен ракетным ударом 15 февраля. (Фото: телеграм-канал ЕХБ) 

Несмотря на начало боевых действий, пастор Семёнов и его брат остались в родном регионе — Покровском районе Донецкой области, где находится город Селидово. Выехав в прошлом году на короткое время в Черновицкую область к родственникам, пастор Семёнов и его семья вернулись в Селидово, чтобы продолжить служение. «Городская администрация предупредила нас, что мы тоже «помечены», — сказал пастор Семенов телеграм-каналу ЕХБ. — Мы жили в страхе, что однажды может прилететь снаряд». 

«Несмотря на предупреждение о том, что они стали объектом нападения Семёновы продолжали служить в прифронтовой зоне: руководили церковью, трудились в реабилитационном центре, посещали места, где собираются небольшие группы христиан, занимались благовестием, доставляли гуманитарную помощь — в общем, служили там, где это было необходимо», — рассказывает представитель организации «Голос мучеников», которая поддерживала служение пастора Семёнова средствами на топливо и ремонт автомобиля, поскольку ему приходится ездить по разбитым дорогам, усыпанным осколками  

Здание церкви ЕХБ в Селидово. Прилегающий к ней дом пастора разрушен ракетным ударом, но здание церкви осталось нетронутым. (Фото: телеграм-канал ЕХБ)

Сейчас «Голос мучеников» направляет средства, чтобы помочь семье пастора Семёнова оправиться от потерь, нанесённых ракетным ударом по их дому, а также дать ему возможность продолжать служение. «Всё их имущество уничтожено огнём. У пастора остался только спортивный костюм и куртка, в которых он провёл ночь у руин своего дома», — объясняет д-р Фоли. Она также сообщает, что церковь не намерена проводить капитальный ремонт помещения из-за продолжающейся войны, хотя им необходимы средства для замены электрощита, части электропроводки, а также окон. 

Пастор Семёнов с женой временно живут у дочери и не планируют покидать Селидово или прекращать служение.  

Пастор Владимир Семёнов (Фото: телеграм-канал ЕХБ)

«Я не масштабный человек. Я не вижу всего мира. Но я вижу грядку, которую дал мне Христос. Она называется Селидово. Сегодня наша главная задача не упустить ни дня, а проповедовать Евангелие». 

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: ПИСЬМА ПОДПОЛЬНЫХ ХРИСТИАН СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ О ТАКИХ ЖЕ ИСКУШЕНИЯХ, ЧТО И У ОСТАЛЬНЫХ ВЕРУЮЩИХ, И О ТАКОЙ ЖЕ БЛАГОДАТИ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ ИХ

12.03.2024

Некоторые популярные средства массовой информации изображают северокорейских подпольных христиан как супергероев веры, которых едва смущают беспощадные преследования со стороны правительства. Другие СМИ изображают их едва выживающими и отчаянно нуждающимися в помощи своих братьев и сестёр из-за рубежа. Впрочем, согласно недавним письмам, опубликованным организацией «Голос мучеников», северокорейские подпольные верующие не слишком отличаются от остальных христиан мира. 

«Они подвергаются тем же искушениям, что и мы, и испытывают ту же благодать, которая помогает преодолеть их», — сообщает представитель «Голоса мучеников» д-р Хён Сук Фоли. Организация сотрудничает с северокорейскими подпольными христианами уже в течение более 20 лет и периодически публикует выдержки из писем, полученных от них, чтобы помочь их единоверцам за рубежом лучше понять жизнь подпольных братьев и сестёр по вере, живущих внутри страны-отшельницы. 

 «Одна из причин, по которой мы периодически публикуем эти письма, состоит в том, чтобы показать, как молиться за подпольных христиан Северной Кореи, — объясняет представитель Фоли. — А другая — исправить распространённое неверное представление об их жизни. Часто СМИ изображают северокорейских братьев и сестёр как гораздо более сильных и духовных христиан, чем мы, либо как гораздо более слабых, нуждающихся в нашей неотложной помощи. Однако правда состоит в том, что на самом деле они такие же, как и мы. Политическая ситуация, сложившаяся в их стране, конечно же, совершенно иная, и они сталкиваются с трудностями, которые нам трудно себе даже представить, например, с нищетой и крайней нехваткой продовольствия. Но что касается жизни веры, — они читают ту же Библию, которую читаем мы; подвергаются тем же искушениям; возлагают свои надежды на того же Бога; и прославляют Его за ответ на их молитвы». 

Фотография письма, полученного от подпольного северокорейского христианина из архива организации «Голос мучеников» 

«Голос мучеников» распространяет 30–40 тысяч Библий на северокорейском диалекте в год в печатном и электронном форматах внутри Северной Кореи, а также среди северокорейских женщин, ставших жертвами сексуальной торговли в Китае, и северокорейцев, отправленных на работу за границу правительством страны. Через контактных лиц организации те, кто получает Библии, иногда присылают благодарственные письма. Организация регулярно публикует выдержки из них, иногда меняя текст так, чтобы скрыть информацию, которая может быть использована для идентификации отправителей и их местонахождения. 

 Представитель Фоли делится выдержками из писем подпольных северокорейских христиан, находящихся внутри Северной Кореи. Вот некоторые из них: 

  • «Наш любящий Господь учит нас любить Бога и ближнего своего, как самого себя. Невзирая на то, что мы живём в стеснённых обстоятельствах, мы научились любить друг друга». 

 

  • «Что же касается нас, то мы должны не только сами получать благодать Божью, но и жить так, чтобы свидетельствовать об этой благодати и любви людям, которые переживают трудности и борьбу. Мы должны дать им возможность испытать любовь Божью, чтобы они тоже могли стать теми, кто будет нести её окружающим». 

 

  • «Мы изумлены и благодарны. Мы помним благодать Святой Божьей Троицы, которая знает нас больше, чем мы сами, знает о нашем голоде и трудной жизни и всегда защищает нас. Мы будем усердно трудиться, чтобы исполнить волю Божию».

 

  • «Что касается нас, живя жизнью веры, очень часто мы попадаем в ловушку собственной жадности. Но Бог прощает наши ошибки и поднимает, чтобы мы могли продолжать идти по правильному пути веры, и даже благословляет нас. Он позволяет нам увидеть яркий свет жизни в стороне от пути голодной смерти. Я глубоко ощущаю Его благодать…».

 

  • «Всякий раз, когда я читаю посланные вами Писания, моё сердце замирает от восхищения Божией любовью. Я могу быть грешником, ничего не имеющим и только получающим. Но Бог не отвергает нас и каждое мгновение наполняет Своей благодатью, поэтому Я очень благодарен…».

 

  • «Боже, мы знаем, что сами ничего не можем сделать на дороге своей жизни. Мы доверяем своё существование Тебе. Жизнь, которой мы должны жить, — это жизнь, в которой мы наслаждаемся дарованной Тобой благодатью и которую проживаем как Божьи избранники. Я буду жить, распространяя эту благодать ещё на многих людей».

 

  • «Что же касается нас, мы всегда пребываем в любви Божией. К сожалению, слишком часто мы поступаем не так, как должны поступать христиане. Но какими бы далёкими от совершенства мы ни были, Он любит нас в высшей степени справедливо: такими, какие мы есть. Поэтому мы всегда благодарим, снова и снова».

 

  • «Наша жизнь была жизнью любви до слёз, плача в одиночестве до боли и голодания до смерти. Но теперь мы встретили Бога и находим счастье в Его благодати. Я буду всегда ценить эту благодать и следовать только за Господом».

Северокореянка слушает аудиоБиблию на устройстве MP3 

Представитель Фоли говорит, что эти выдержки из писем демонстрируют основанную на Библии веру подпольных северокорейских верующих. «Подпольные северокорейские христиане не могут собираться для поклонения вместе с теми, кто не является членами их семьи, — рассказывает представитель Фоли. — У них нет церковных зданий, пасторов и семинарий. У них есть только Библия, и они знают, что, когда принимают библейское послание верой, Христос присутствует в их жизни и служит им». 

 Письма подтверждают важность и эффективность труда организаций, как эта, доставляющих Слово Божье в закрытые страны. «Сегодня день евангельского служения в Северной Корее, — заявляет представитель Фоли. — Сегодня Библия продолжает проникать в страну. Сегодня её читают и она преобразует жизни большего числа жителей Северной Кореи, чем в любой другой период истории». 

Пастор Владимир Семёнов (Фото: телеграм-канал ЕХБ)

Д-р Фоли не раскрывает информацию о том, как организация получает запросы на Библию и удовлетворяет их, ссылаясь на опасения по поводу безопасности своих курьеров и получателей. «Каждый, кто привозит Библию в Северную Корею из любой другой страны в каком-либо формате, будь то печатный или электронный, используя любые средства распространения, подвергается риску судебного преследования, тюремного заключения и даже смерти», — объясняет представитель Фоли. 

 Частные лица и церкви, заинтересованные в поддержке служения «Голос мучеников», могут сделать пожертвование — https://vom-ru.org/give/ 

 

ЛИВАН: новообращённый христианин спасается из запертой комнаты

01.03.2024

Родственники-мусульмане были недовольны, когда Халед решил стать последователем Христа. Узнав о его новообретённой вере, они заперли его в комнате, пытаясь заставить вернуться в ислам. Однако мужчине удалось бежать и в конце концов воссоединиться с женой. Но жена также не поддерживает обращение мужа и позволила ему вернуться только с условием, что он будет обеспечивать их проживание без её финансового участия. Халед нашёл работу, оплачивает все расходы и пытается продемонстрировать жене Божью любовь. Он говорит, что она заметила перемены в нём и расспрашивает о мире, который он имеет, невзирая на многочисленные трудности. Недавно Халед привёл ко Христу коллегу, которого он теперь наставляет и водит в церковь.  

Большинство ливанцев — мусульмане, однако около 30% населения страны — христиане