23.01.2024

Сентябрьское соглашение между Россией и Северной Кореей о расширении обмена технологиями сделало возможным влияние российских разработок на спутниковую, ракетную и ядерную программы Северной Кореи. Однако одно из последствий расширения технологического сотрудничества между Россией и Северной Кореей способно нанести удар непосредственно по домам рядовых северокорейцев. 

 «Россия может предоставить необходимые ресурсы и технологии, чтобы помочь Северной Корее в глушении иностранных радиотрансляций», — заявляет представитель «Голоса мучеников» д-р Хён Сук Фоли.  

 В настоящее время организация вещает в страну четыре ежедневных коротковолновых программы и сообщает, что в 2023 году они столкнулись с усилением попыток глушения. В 2024 году команда готовится к ещё более серьёзным испытаниям. 

 «Глушение радиопередач обходится дорого, поскольку требует огромных затрат электроэнергии, — объясняет представитель Фоли. — Усиление Северной Кореей помех в 2023 году заслуживает внимания, поскольку оно означает высокие затраты, на которые правительство идёт, даже несмотря на то, что от этого страдают многие сферы экономики страны». 

 Представитель Фоли отмечает, что передовые российские технологии потенциально могут позволить Северной Корее глушить больше, тратя при этом меньше, тем самым сокращая возможности тайного доступа рядовых северокорейцев к зарубежным радиопрограммам. 

Волонтёр организации «Голос мучеников —Корея» записывает проповедь одного из первых корейских христиан для ежедневной радиопередачи, транслируемой в Северную Корею 

«Россия начала регулярное глушение иностранных трансляций в 1948 году и, по разным оценкам, на протяжении периода холодной войны потратила десятки миллионов долларов на электроэнергию, — рассказывает представитель Фоли. — Они разрабатывают всё более эффективные и сложные стратегии создания помех, которые продолжают использовать и в наше время. Учитывая огромный объём необходимого им глушения, власти Северной Кореи заинтересованы в таких технологиях». 

 

Если это произойдёт, представитель Фоли уверяет, что её организация готова принять вызов: «Некоторые крупнейшие вещательные компании испытывают трудности, потому что, хотя их сигналы могут быть очень сильными, их невозможно перенастраивать. Поэтому, при наличии достаточного количества электроэнергии, их сигнал можно частично или полностью нейтрализовать. Когда же заглушить пытаются передачи «Голоса мучеников», наши инженеры вещания могут быстро обнаружить это и внести коррективы, чтобы обойти или снизить силу глушения». По её словам, эффективность организации в противодействии усиливающимся попыткам глушения со стороны Северной Кореи обусловлена «частично опытом, частично технологиями, но главным образом молитвой».  

 Д-р Фоли просит христиан присоединиться к «Голосу мучеников» в том, что она называет «молитвенным противодействием правительственному глушению»: «Молитва может “заблокировать” усилия правительства по техническому глушению, поэтому нам необходимо молиться, чтобы Господь дал чёткий сигнал для каждой из наших четырёх ежедневных евангельских радиопередач». 

 Несмотря на то, что усиление глушения ставит перед «Голосом мучеников» новые задачи, которые необходимо решать, в целом руководство организации считает усилия по глушению хорошим знаком. «Увеличение помех означает, что вещание действует», — заявляет представитель Фоли. 

Северокорейские беженцы и южнокорейские добровольцы записывают радиопередачи «Голоса мучеников» 

Исследования независимых частных аналитиков свидетельствуют о том, что передачи «Голоса мучеников» продолжают оставаться в числе наиболее приоритетных целей блокирования информации северокорейскими властями. Однако меры быстрого реагирования, основанные на ежедневном мониторинге и анализе радиовещания, сводят к минимуму результаты усилий по глушению. 

 «Голос мучеников» вещает четыре ежедневных 30-минутных коротковолновых радиопрограммы, содержащих чтение Библии Чосон на северокорейском диалекте северокорейскими актёрами озвучивания, проповеди первых корейских христиан и гимны, популярные среди северокорейских подпольных верующих в исполнении северокорейцев. «Из соображений безопасности мы не объявляем публично радиочастоты и время вещания, — объясняет представитель Фоли, — и регулярно меняем их, чтобы предотвратить попытки создания помех». 

 «Голос мучеников» получил конфиденциальные сообщения из источников в сфере радиоиндустрии о том, что до 10 % населения Северной Кореи могут принимать их передачи. К тому же северокорейские беженцы, прибывающие в Южную Корею, иногда упоминают об этих радиопрограммах сотрудникам организации. 

 Представитель Фоли призывает молиться также за радиослушателей: «Молитесь за жителей Северной Кореи, которые слышат Евангелие. Слушать Его по коротковолновому радио чрезвычайно опасно, и тем не менее мы знаем, что только Слово Божье может даровать истинную жизнь тем, кто живёт в постоянной опасности». 

 Более подробную информацию о радиопередачах «Голоса мучеников», вещаемых в Северную Корею, можно найти по адресу https://vom-ru.org/izvestno-li-nam-slushaet-li-kto-nibud-korotkovolnovoe-radio-v-severnoj-koree/. 

 

 

16.01.2024

Видеореклама, выпущенная в прошлом месяце властями города Гуанчжоу, провинция Гуандун, обещает вознаграждение гражданам, которые сообщат о подпольной христианской деятельности. Видео под названием «Как сообщить о незаконной религиозной деятельности» было выпущено в декабре Муниципальным бюро по делам этнических меньшинств и религий. 

 По словам представителя «Голоса мучеников» д-ра Хён Сук Фоли, видео демонстрирует, как женщина сообщает сотрудникам Бюро о тайной христианской деятельности мужчины. 

 «Власти провинции Гуандун уже в течение многих лет призывают граждан сообщать о подпольной деятельности, — рассказывает представитель Фоли. — С 2019 года политика правительства заключается в выплате финансового вознаграждения представителям общественности за информацию о незаконной религиозной деятельности и за содействие в её расследовании». Вознаграждение становится выше, если в религиозной деятельности участвуют иностранные христианские организации. 

 Организация «Голос мучеников» подтверждает, что на видео из Гуанчжоу изображён китаец, который участвует во встрече «Английского уголка», организованной иностранцами. При тусклом свете видно, как присутствующие молятся. Затем китаец сообщает властям, что они планируют организовать мероприятия за границей. «Видео подводит нас к выводу, что «Английский уголок» — это всего лишь прикрытие для незаконной религиозной деятельности иностранцев», — объясняет представитель Фоли. 

На видео женщина наблюдает за происходящим, а затем сообщает об увиденном в Бюро по делам религий. Она получает вознаграждение, улыбается и говорит, что полученные ею деньги пойдут в «фонд отношений» — то есть будут использованы на свидания. 

 

Затем на видео сотрудник Бюро по делам религий объясняет, что, если граждане Гуанчжоу заподозрят незаконную религиозную деятельность, они могут сообщить об этом по телефону, по почте или лично и получить вознаграждение. 

 В соответствии с «Мерами вознаграждения масс за сообщения о незаконной религиозной деятельности» Муниципального бюро по делам этнических меньшинств и религий Гуанчжоу, вознаграждение может предоставляться за сообщения о деятельности, связанной с религиозным экстремизмом, угрожающей национальной безопасности, об участии в террористической деятельности, о нарушении общественного порядка, создании несанкционированных мест для религиозной деятельности, а также о проведении несанкционированных мероприятий по религиозному образованию и обучению. 

 «Меры вознаграждения масс» гласят, что граждане, которые предоставляют информацию и содействуют в расследовании незаконной религиозной деятельности с участием неиностранных религиозных организаций, имеют право на выплату в размере от 1 тыс. до 3 тыс. юаней (приблизительно от 140 до 420 долларов США), в то время как граждане, сообщающие о иностранных религиозных организациях и содействующие в их расследовании, могут получить от 3 тыс. до 10 тыс. юаней (приблизительно от 420 до 1 400 долларов США). 

Фото из архива: христианская домашняя церковь подвергается обыску сотрудниками Бюро национальной безопасности, дата неизвестна 

Представитель Фоли предполагает, что, хотя программа вознаграждений существует уже много лет, создание видео свидетельствует об усилиях правительства по стимулированию большего количества доносов из-за недостаточной активности общественности. «Зачем же рекламировать, если только программа не настолько эффективна, как этого желает правительство? — спрашивает представитель Фоли. — Думаю, это говорит о том, что широкая общественность осознаёт, что христианская деятельность не представляет угрозы ни китайской национальной безопасности, ни китайской культуре. Даже денежное вознаграждение не может заставить граждан относиться к своим соседям-христианам как к преступникам». 

 Если вы желаете узнать больше о деятельности «Голоса мучеников» посетите наш сайт по адресу vom-ru.org. Информация о том, как поддержать служение доступна по ссылке https://vom-ru.org/give/.