10.09.2024
«Китайские власти всё чаще проводят обыски и конфискации в церквях, которые служат северокорейским женщинам, ставшим жертвами секс-торговли», — сообщает «Голос мучеников», организация, проводящая в регионе подпольные программы по ученичеству для северокорейцев, в том числе для женщин, проданных в жёны китайцам. Группы ученичества для женщин, возглавляемые их соотечественницами, являются самым безопасным и эффективным — и часто единственным — способом укрепления их в христианской вере.
«Продолжающиеся репрессии китайского правительства против местных церквей по всей стране хорошо известны, однако его усилия, направленные конкретно против общин, которые служат меньшинствам, таким как северокорейцы, в северо-восточном регионе Китая, в значительной степени ускользают от международного внимания», — сообщает представитель «Голоса мучеников» д-р Хён Сук Фоли. Она говорит, что во время одного из недавних рейдов в китайской домашней церкви были конфискованы Библии и документы на корейском языке. «Все северокорейские женщины, посещающие эту церковь, обязаны правоохранительными органами ежедневно отмечаться у них по видеосвязи, чтобы их лица могли быть идентифицированы», — говорит представитель Фоли и добавляет, что северокореянкам также запрещено выезжать в другие регионы.
По словам представителя Фоли, китайские власти в настоящее время внимательно следят за северокорейцами, которые могут иметь намерение бежать в Южную Корею, и возобновили их репатриацию на родину. «Китайские власти стремятся изолировать северокорейских женщин от иностранного влияния, ограничивая их от взаимодействия с южнокорейцами и даже этническими корейскими китайцами», — говорит представитель Фоли. В настоящее время правительство внедряет новые программы по предоставлению северокореянкам льгот, которые позволят им содержать свои семьи в закрытом домашнем кругу, и даже вознаграждает за это действующими китайскими удостоверениями личности».
Письмо «Голосу мучеников» [пикселизированное по соображениям безопасности] от женщины из Китая, ставшей жертвой секс-торговли, о текущих испытаниях и её участии в группе ученичества
Представитель Фоли объясняет, что в разгар репрессий властей против церквей северокореянки остаются основными служителями для других северокорейских женщин в Китае. «Самыми эффективными служителями для северокорейских женщин, проданных в жёны китайцам, всегда были их соотечественницы, также бывшие жертвы секс-торговли, а не иностранные миссионеры и китайские церкви, — заявляет представитель Фоли. — Властям гораздо сложнее идентифицировать, задержать и остановить служение северокореянок в определённом районе; к тому же китайские чиновники гораздо меньше обеспокоены взаимодействием женщин». Она говорит, что именно поэтому служение организации сосредоточено на обучении и обеспечении ресурсами северокореянок, чтобы они могли свидетельствовать о своей вере своим соседкам-землячкам, ставшим жертвами секс-торговли.
«Одна из северокореянок, которых мы обучали, сказала нам: “Мы всё ещё продолжаем проводить богослужения. Я поделилась [проповедями «Голоса мучеников»], которые вы прислали, и люди спрашивали: откуда это доброе слово?” Все слушали и говорили, что [через него] получили благодать», — говорит представитель Фоли.
Представитель Фоли делится следующими свидетельствами северокорейских женщин, ставших жертвами секс-торговли, которые услышали Благую весть от своих соотечественниц, также бывших жертв секс-торговли, обученных «Голосом мучеников».
- «В Чосоне [так северокорейцы часто называют свою родину] я никогда не слышала имени Бога и знать не знала о Его существовании. Ежедневно живя в условиях Марша страданий [периода голода, обрушившегося на Северную Корею в 90-х гг.] и сталкиваясь с растущими проблемами, я думала лишь о том, как прокормить и спасти свою семью. Едва открыв глаза, я хватала хозяйственную сумку и жила только одним стремлением. … В то время я пыталась бежать из Северной Кореи и приехала на китайскую землю, пережив болезненную разлуку со своим любимым родным городом и своими любимыми братьями. Однако по прибытию сюда я не испытала ничьей благосклонности. Во-первых, я ничего не могла делать, потому что не понимала языка, не могла съесть даже ложку риса, которого так хотела, потому что мой образ жизни отличался от остальных. Моя жизнь на самом деле была адской. Я каждый день винила себя. У меня не было другого выбора, кроме как продолжать так жить. Я провела 15 лет, идя по накатанной дороге. Однако, прожив здесь долгое время, я познакомилась со своими соотечественницами из Чосона, и в процессе знакомства одна из них пригласила меня присоединиться к группе [ученичества для северокорейских женщин, ставших жертвами секс-торговли]. Я даже не знала, что это такое, но была счастлива общаться с соотечественниками и снова вспомнить корейский язык… В конце концов, я узнала, я поняла, каков Бог. Позже я осознала, что мой побег [из Северной Кореи] был Божьим призванием… Я благодарна Богу за то, что Он дал мне яркий свет с небес, когда я скиталась по миру, и за то, что я вновь обрела язык, который я почти забыла, и за то, что я обрела песни и танцы. Я молюсь, чтобы в будущем я больше восхваляла Бога, танцевала под эти хвалебные песни, верила только в Него и следовала за Ним. Аминь». Сестра А
- «Когда я приехала в Китай, я испытала много грусти, боли и печали. Я всегда была одинока, но подруга познакомила меня с группой [ученичества для северокорейских женщин, ставших жертвами секс-торговли], и я научилась петь гимны и получила Божью благодать. Я выучила много гимнов и теперь могу изливать всю свою тревогу и боль перед Богом в молитве. В моём сердце теперь мир. Я буду продолжать благодарить Бога и жить, веря только в Него. Аминь». Сестра Б
- «Благодарю Тебя, Небесный Отец. Прежде чем я узнала Бога, я блуждала, не ведая пути. Благодаря группе [ученичества для северокорейских женщин, ставших жертвами секс-торговли] я научилась хвалить Бога и получила Божью благодать, чтобы лучше узнать Иисуса, Который смыл мои грехи. Я буду продолжать бесконечно благодарить и хвалить Бога, и я сделаю всё возможное, чтобы посвятить своё тело и душу Господу. Сестра С
- «In a foreign land, I could not speak well because of language differences and always lived in sin. Sometimes I even thought about ending myself because I didn’t want to continue to live like that. Once a friend introduced me to a group of [apprenticeship for North Korean women who were victims of sex trafficking]. Since then, I have known God through laudatory songs to Him and received a lot of God’s grace. I like it. The glorification of God gives me tremendous power, and I rely very much on Him. I thank you for strengthening my heart and changing me so that I stand in faith in the midst of constant trials and temptations. From now on, I will not forget God’s grace and love and will overcome the difficulties and trials of the world with praise [God] ».
View of North Korea from the border with China