10.06.2025
Христиан в государственных китайских церквах «Трёх автономий» перед пением гимнов хвалы обязали петь гимн Коммунистической партии. Это часть более широкой программы на 2025 год, реализуемой властями с целью сделать христианскую музыку более совместимой с идеями китайского коммунизма, говорится в докладе организации «Голос мучеников – Корея» и её партнёрского служения China Aid.
«Патриотическое движение “Трёх автономий“ (TSPM) и Китайский христианский совет (CCC) на встрече 40 ключевых лидеров церквей, проходившей 7 мая в Пекине, объявили о создании своего проекта служения духовной музыки, – рассказывает представитель «Голоса мучеников – Корея» д-р Хён Сук Фоли. – В рамках этого “проекта“ предлагается создать фонотеку оригинальных песен с «китайской спецификой», а затем предоставить к ней доступ церквям через онлайн-приложения».
С 2021 года доступ к музыкальным и богослужебным ресурсам, не контролируемым государством, строго ограничен. Правительство закрыло доступ к популярным христианским музыкальным приложениям, таким как Praise Hymn Net и Song of Songs, поэтому церкви больше не имеют доступа к традиционным гимнам и к современным песням поклонения. Зато теперь церкви получат доступ к музыке, которую правительство считает совместимой с идеологией китайского коммунизма, в том числе к новым «синизированным» гимнам.
По словам пастора Боба Фу, исполнительного директора партнёрского служения «Голос мучеников – Корея» China Aid, «Коммунистическая партия Китая под руководством жестокого диктатора Си Цзиньпина в последние годы действительно усилила гонения на христиан. Один из аспектов – сделать христианскую музыку совместимой с “духом социализма“, с “духом коммунизма“, с коммунистическими революционными лозунгами самого Си Цзиньпина. Поэтому христиане каждое воскресенье, прежде чем петь песни славословия, должны вставать и петь сначала национальный гимн коммунистической партии, петь хвалу коммунистическим героям, вместо того чтобы поклоняться имени Господа Иисуса Христа».
Хор церкви «Фонтан жизни» в Чэнду, переживший рейд полиции в марте 2021 года.
Опубликованный 7 мая «Проект служения духовной музыки» также предусматривает создание официальных команд духовной музыки для реализации этих изменений, а также проведение христианских музыкальных концертов, где бы звучали «китаизированные» песни.
До сих пор правительство старалось контролировать все возможные сферы христианской жизни – семинарии, проповеди и тех, кто может стать пастором. Власти даже устанавливают камеры видеонаблюдения на кафедре и в каждом углу церкви, чтобы отслеживать с помощью программы распознавания лиц всех, кто приходит в церковь. Но христиане, по крайней мере, могли петь старые гимны, а старые гимны учат правильному богословию. Коммунисты понимают: чтобы изменить теологию христиан, им нужно изменить их гимны.
Представитель Фоли говорит, что теперь, когда коммунистическая партия Китая пресекла общение христиан в Интернете, христианские радиопередачи – это «спасательный круг», который поможет китайским христианам продолжать получать доступ к традиционным гимнам, точному прочтению Библии и проповедям, которые «прославляют Христа, а не коммунизм».
«“Голос мучеников“ ежедневно транслирует в Китай две получасовые программы, – говорит представитель Фоли. – Китайские власти в первую очередь блокируют христианский контент в интернете, поэтому передача христианских материалов по радио с меньшей вероятностью будет остановлена. Кроме того, представителям власти гораздо сложнее найти и наказать китайских христиан, которые получают доступ к христианскому контенту по радио. Когда христиане получают доступ к контенту через веб-сайты и приложения, это оставляет “цифровой след“, по которому правительство может найти и наказать человека, получившего доступ к незаконному контенту через веб-сайт или приложение».
Поскольку содержание ежедневных передач организации «Голос мучеников – Корея» преимущественно состоит из проповедей пасторов китайских домашних церквей, наряду с чтением Священного Писания, представитель Фоли говорит, что её организация внимательно следит за развитием проблемы «китаизации», чтобы понять, следует ли включить в свои передачи традиционные гимны. «Мы будем работать вместе с нашим партнёром China Aid и лидерами китайских домашних церквей, чтобы быть уверенными, что христиане Китая никогда не потеряют доступ к гимнам, которые верующие во Христа по всему миру поют уже на протяжении сотен лет».