Одиннадцать сирот в Лаосе, которым угрожали исключением из государственной школы из-за их христианской веры, продолжают посещать церковь. Они по очереди незаметно уходят в церковь по утрам в воскресенье.
В августе директор школы вызвал мальчиков в свой кабинет и сказал им прекратить посещение церкви. Сначала семеро мальчиков послушались директора, но другие четверо отказались, не смотря на возможное исключение из школы, которая была на государственном содержании. (more…)
29.06.2024
Помимо того, что посредством смерти на кресте Иисус Христос даровал нам прощение, Он также дал Своим ученикам Святого Духа и поручил передавать полученное ими прощение окружающим (Евангелие от Иоанна 20:21–23).
Наши братья и сёстры из Юго-Восточной Азии поступают именно так: обретя прощение Христа за свои грехи, они во имя Его предлагают прощение своим гонителям!
У нас может возникнуть искушение думать, что наши страдания бессмысленны, несправедливы или являются следствием безразличия Бога. Однако на самом деле эти страдания — дарованная нам Господом возможность, следуя Его примеру, и самим проявлять прощение по отношению к тем, кто причинил нам боль. Бог призывает нас свидетельствовать о вечной реальности того, что прощение во Христе доступно всем, даже нашим гонителям!
На страницах нашего молитвенного бюллетеня вы прочтёте о том, как Слово Божье исполняет угодное Богу и совершает то, для чего оно было послано (Ис. 55:11) в Турции, Северной Корее, Лаосе, Китае и Уганде. На нашем веб-сайте мы поделились историей о кубинцах, обретших вечную надежду благодаря встрече с Библией в своей атеистической коммунистической стране: www.vom-ru.org/nl-07-2024
С уважением,
Эрик и Хён Сук Фоли
2023 року «Голос мучеників» надав лаоським християнам понад 2 тисячі Біблій, і вони невимовно раділи! Оскільки поширення Слова Божого суворо регулюється урядом, масовим цей процес бути не може. Однак завдяки мережі місцевих віруючих ми змогли доставити друковані примірники Писання тим, кому вони особливо необхідні.
Ми опитали учасників служіння з розповсюдження Біблії та збірок гімнів серед лаоських віруючих у різних куточках країни й раді поділитися з вами деякими з їхніх відповідей на наші запитання.
Лаосский брат доставляет Библии на мотоцикле
З якими труднощами ви зіткнулися під час розповсюдження?
«У деякі місця неможливо дістатися автомобілем, тому нам доводиться доставляти Біблії на мотоциклах, які часто потрібно ремонтувати, що призводить до збільшення витрат і затримок доставки».
«У нашому районі є й інші церкви, які потребують Біблії, але оскільки цього разу ми отримали обмежену кількість примірників, то змогли роздати їх лише деяким громадам».
«Ми відвідали різні церкви. Дорога тут дуже погана, надто багато вибоїн».
«Ризик, що влада спіймає розповсюджувачів, — це найбільша проблема, з якою ми стикаємося щоразу при розподілі та доставці літератури; у нашій країні ситуація з християнськими книгами та іншими матеріалами особливо складна».
Що думають ті, хто отримав Біблії?
«Дуже добре, що люди отримали Біблії, тому що у багатьох членів церкви не було Писання… Тепер вони щасливі, оскільки мають власне прекрасне Слово Боже, яке їм дуже подобається!»
«Одержувачі розповіли, що Біблія — це найбільший дар, який вони отримали, і що вони берегтимуть її. Вони сказали, що продовжуватимуть читати й розмірковувати над нею щодня, щоб пізнати Бога й отримати мир у Ньому».
Лаосская молодёжь в церкви принимает Библии
«Для них було величезним благословенням від Бога мати можливість краще пізнавати Бога самостійно. Подяка Йому за надані Біблії. Тепер ми можемо читати Слово Боже і запам’ятовувати його щодня, щоб краще пізнати Господа. Ми бережемо Його Слово».
«Це найважливіший проєкт, тому що більшість християн, особливо в сільській місцевості, ніколи не мали власної Біблії. Членам деяких церков доводиться ділитися Біблією одне з одним, щоб самостійно читати та дізнаватися більше про Бога».
Як діяв Господь?
«Бог щодня змінює життя людей через читання Біблії. Тепер, коли ще більше віруючих отримали спасіння і зростають у пізнанні Господа, Він, завжди бувши вірним годувальником нужденних, відповідає на наші молитви й своєчасно посилає таке необхідне Писання».
«Ми бачимо мир та радість у своїй громаді. Я дізнався, що Бог благословив багато церков, і бачу, що пастори та інші служителі дуже раді отримати Біблію».
Члены церкви благодарны за печатное Слово Божье
«Роздача здійснювалася таємно, із обережністю заради нашої безпеки та безпеки помісної церкви. Біблія — це найнеобхідніша книга для перетворення життя християнина та для його духовного зростання».
«Те, що це нова редакція Біблії, дуже добре. Її легко читати людям із обмеженими знаннями і тим, хто живе у сільській місцевості… Це приємно Богові та величезна радість, що багато людей читатимуть Біблію. Це дуже добре. Ми отримали потрібну кількість – не надто багато».
Що ще ви хотіли б сказати?
«Багато членів наших церков не вміють читати й писати, тому було б благословенням отримати також і аудіо-Біблії або MP3-файли…»
«Я вдячний за вашу дорогоцінну допомогу та підтримку нам, лаоським пасторам та лідерам громад. Я благаю Бога благословити вас і вашу команду служителів за все, що ви зробили для нас. Це чудова нагода для нас доторкнутися до Біблії, яку надруковано в прекрасній якості… Ми нова церква, у багатьох із нас не було Біблії, і це нас турбувало. Дякувати Богові, кожен із нас тепер має Біблію. Дякую вам!»
«Я молюся, щоб Бог продовжив вашу працю над цим проєктом, аби ще більше християн, особливо з церков, які так потребують цього, отримали благословення».
Ми просимо молитися про те, щоб невіруючі представники лаоської влади та пересічні громадяни країни почули свідчення наших лаоських братів і сестер та прийняли Добру звістку. Моліться також за неписьменних лаоських християн, щоб вони могли чути слово, яке читали б їм уголос інші християни. Моліться за поширення «Голосом мучеників» аудіо-Біблії серед цих братів і сестер.
В 2023 году «Голос мучеников» предоставил лаосским христианам более 2 тысяч Библий, и они были в восторге! Поскольку распространение Слова Божьего строго регулируется правительством, массово проводить его невозможно. Однако благодаря сети местных верующих мы смогли доставить печатные экземпляры Писания тем, кому они особенно необходимы.
Наши сотрудники опросили участников служения по доставке Библий и сборников гимнов лаосским верующим в разные уголки страны и рады поделиться с вами некоторыми из их ответов на вопросы.
Лаосский брат доставляет Библии на мотоцикле
С какими трудностями при распространении Библий вы столкнулись?
«В некоторые места невозможно добраться на автомобиле, поэтому нам приходится доставлять Библии на мотоциклах, которые часто нужно ремонтировать, что приводит к увеличению расходов и задержкам доставки».
«В нашем районе есть и другие церкви, которым нужны Библии, но поскольку на этот раз мы получили ограниченное количество экземпляров, то смогли раздать их только некоторым общинам».
«Мы посетили разные церкви. Дорога здесь очень плохая, слишком много выбоин».
«Риск быть пойманными властями — это самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся каждый раз при распределении и доставке литературы; в нашей стране дело с христианскими книгами и другими материалами обстоит особенно строго».
Что думают те, кто получил Библию?
«Очень хорошо, что люди получили Библии, потому что у многих в церкви их не было… Теперь они счастливы, поскольку обладают собственным экземпляром прекрасного Священного Писания!»
«Получатели рассказали, что Библии — это величайший дар, когда-либо полученный ими, и что они будут беречь их. [Они сказали], что будут продолжать читать и размышлять над Словом Божьим ежедневно, как можно больше, чтобы познать Бога и обрести мир в Нём».
Лаосская молодёжь в церкви принимает Библии
«Для них было огромным благословением получить возможность лучше познавать Бога самостоятельно. Благодарение Ему за предоставленные Библии. Теперь мы можем читать Слово Божье и запоминать его каждый день, чтобы лучше узнать Бога. Мы будем беречь Его Слово».
«Это важнейший проект, потому что у большинства христиан, особенно в сельской местности, никогда не было собственной Библии. Членам некоторых церквей приходится делиться Библией друг с другом, чтобы самостоятельно читать и узнать больше о Боге».
Как действовал Господь во время распространения?
«Бог ежедневно меняет жизни людей через чтение Библии. Теперь, когда ещё больше людей получили спасение и возрастают в познании Господа, Он, всегда являясь верным кормильцем нуждающихся, отвечает на наши молитвы и посылает так необходимое Писание в Своё время».
«Мы видим мир и радость в своей общине. Я узнал, что Бог благословил многие церкви, и вижу, что пасторы и другие служители очень рады получить Библии».
Члены церкви благодарны за печатное Слово Божье
«Раздача осуществлялась тайно, с осторожностью ради нашей безопасности и безопасности поместной церкви. Библия — это наиболее необходимая книга для изменения жизни христианина и для его духовного роста».
«То, что книга представляет собой новую редакцию, очень хорошо. Её легко читать людям с ограниченными знаниями и тем, кто живёт в сельской местности… Это угодно Богу и огромная радость, что многие люди будут читать Библию. Это очень хорошо. Мы получили подходящее количество — не слишком много».
Что ещё вы хотели бы сказать?
«Многие члены наших церквей не умеют читать и писать, поэтому было бы благословением получить также аудио-Библии или MP3-файлы…»
«Я благодарен за вашу драгоценную помощь и поддержку нам, лаосским пасторам и лидерам общин. Я молю Бога благословить вас и вашу команду служителей за всё, что вы сделали. Это прекрасная возможность для нас прикоснуться к Библии великолепного качества… Мы новая церковь, у многих из нас не было Слова Божьего, и мы очень волновались из-за этого. Слава Богу, у всех нас теперь есть Библия. Спасибо!»
«Я молюсь, чтобы Бог продолжил ваш труд над этим проектом, чтобы ещё больше христиан, особенно тех церквей, члены которых нуждаются в этом, получили благословение через него».
Мы просим молиться о том, чтобы неверующие представители лаосских властей и рядовые граждане страны услышали свидетельство местных братьев и сестёр и приняли Благую весть. Молитесь также за лаосских христиан, которые не умеют читать, чтобы они могли слышать Слово Божье, читаемое вслух другими христианами. Молитесь о распространении «Голосом мучеников» аудио-Библии среди таких братьев и сестёр.
25.06.2024
Не було часу, коли християни не зазнавали б переслідувань за володіння Словом Божим та його розповсюдження. Така ціна Божої обітниці з Книги пророка Авакума 2:14: «Бо пізнанням Господньої слави наповнена буде земля, як море вода покриває».
Наші переслідувані брати й сестри в Христі продовжують слухняно платити ціну, наражаючи себе на напади, тюремне ув’язнення, тортури й навіть мученицьку смерть, щоб читати святе Слово Боже, поширювати його та бачити виконання цієї обіцянки.
Із моменту заснування Річардом та Сабіною Вурмбрандами 1967 року організація «Голос мучеників» докладає зусиль, щоб розповсюджувати Біблії в країнах, уряди яких обмежують Євангеліє. У перші роки її існування ці зусилля було спрямовано на проникнення за «залізну завісу» в держави «радянського блоку» Східної Європи. Ця робота з контрабанди Біблії в комуністичні держави триває й донині, поряд із доставкою Слова Божого в багато ісламських, індуїстських та буддійських країн.
Так само, як наші переслідувані брати й сестри наполегливо виконують своє покликання нести Світло Євангелія їхнім співгромадянам, ми не шкодуємо коштів і охоче забезпечуємо їх Бібліями — як у друкованому, так і в цифровому форматах.
На сторінках нашого молитовного бюлетеня ви прочитаєте про те, як Слово Боже виконує волю Божу, звершуючи те, заради чого його послав Господь (Іс. 55:11) у Туреччині, Північній Кореї, Лаосі, Китаї та Уганді. На нашому вебсайті ми розмістили розповідь про кубинців, які здобули вічну надію завдяки зустрічі з Біблією у своїй атеїстичній комуністичній країні:https://vom-ru.org/nl-06-ukr/.
С уважением,
Эрик и Хён Сук Фоли