08.03.2024
Запуская этот проект, мы сразу же увидели, что враг «зарычал как лев», спровоцировав ряд событий, которые приостановили его ещё до начала:
- Правительство Мальдивских островов воспрепятствовало использованию средневолнового сигнала, нацеленного на Мальдивы.
- Мальдивы усилили интернет-цензуру и наблюдение за христианскими материалами.
- Дикторы нашего мальдивского радио забеспокоились по поводу записи их голосов для использования в эфире и отказались участвовать в проекте.
- Контент аудио-Библии на языке дивехи, изначально обещанный нам, оказался не одобренным для использования в радиопередачах, а дополнительный христианский контент на этом языке был удалён при взломе системы правительством.
- Наши радиопартнёры не смогли предложить помощи и содействия в реализации этого проекта.
Волонтер записывает англоязычную версию на Мальдивы
Несмотря на непростое начало проекта, Господь благословил нас успехом. С Его помощью
- была обеспечена передача коротковолнового сигнала без вмешательства правительства Мальдивов;
- мы связались со служениями, занимающимися значимой евангельской деятельностью на Мальдивах;
- мы смогли собрать содержание мальдивского Евангелия из нескольких источников.
- был обеспечен сильный и чёткий Благословил сильным и чётким радиовещательный сигналс минимальными помехами;
- запись и трансляция Евангелия на Мальдивы проводилась в течение 731 дня подряд (после завершения трансляции 31 марта 2024 г.).
Этот проект стал прекрасным примером того, как, несмотря на значительные трудности, Господь чётко руководил процессом от начала до конца. С первого дня было ясно, что правительство Мальдивов возражало против наших трансляций (именно оно сыграло важную роль в блокировании первого сигнала), и тем не менее Господь сделал возможным сильный и чёткий сигнал, способный донести Его Слово на все 90 тыс. кв. км, то есть на более тысячи островов архипелага!
О продолжающейся работе Господа на Мальдивах, вопреки непреодолимым препятствиям, нам напомнило недавнее сообщение нашего сотрудника на Его ниве с Мальдивов, который уже давно трудится над переводом Библии на язык дивехи. В нём он ссылается на загадочную историю шотландского поэта и лингвиста Джона Лейдена и его попытки перевести четыре Евангелия на этот язык. Это ему удалось, но из-за его смерти (и других столь же загадочных обстоятельств) переводы были полностью утеряны. Теперь, более двухсот лет спустя, Господь счёл нужным завершить дело, начатое Лейденом для мальдивского народа.
Молитесь вместе с нами!
- Молитесь за последние месяцы радиотрансляции на Мальдивы. Молитесь, чтобы каждая ежедневная трансляция имела сильный и чёткий сигнал и чтобы как можно больше христиан и нехристиан настраивались и слушали Слово Божье, провозглашаемое на языке дивехи.
- Молитесь о продолжении евангельского труда на Мальдивах. Молитесь, чтобы перевод Библии на язык дивехи продолжался. Мы знаем, что Бог продолжает действовать, иногда такими способами, о которых мы не подозреваем.