22.08.2023
Власти Беларуси оштрафовали 70-летнего мужчину на сумму, эквивалентную двухнедельной заработной плате, за проповедь Евангелия в местном сквере в мае этого года. По сообщению организации «Голос мучеников», которая несёт служение среди
преследуемых христиан, обвинительный приговор, вынесенный судьёй Дрогичинского районного суда в отношении Владимира Бурштына из церкви в Малорите, является примером растущей криминализации белорусскими властями обычной религиозной деятельности.
«Владимир Степанович Бурштын вместе с группой верующих из своей церкви 27 мая отправился в сквер в Дрогичинском районе, чтобы провести небольшую уличную евангелизацию по случаю праздника Вознесения Господня, — рассказывает представитель «Голоса мучеников» в Корее доктор Хён Сук Фоли. — Они играли на музыкальных инструментах, пели и раздавали христианскую литературу всем желающим. Внезапно подъехали две милицейские машины, милиционеры подошли к Владимиру Бурштыну, взяли его под руки, посадили в служебную машину и отвезли в районное отделение милиции на допрос».
По словам доктора Фоли, Владимира отпустили, но затем 1 июня вызвали в отделение милиции для составления протокола о правонарушении. «На звонки жены и детей милиционеры отвечали, что Владимира покормили и что он пошёл отдыхать, тогда как на самом деле на мужчину надели наручники и отвели в изолятор временного содержания, где он и провёл ночь, — говорит доктор Фоли. — Утром его отвезли в суд в наручниках».
По словам свидетелей, членам церкви и членам семьи не разрешалось входить в зал суда. «Примерно через полтора часа пребывания в зале суда Владимира Степановича Бурштына вывели через служебную дверь и увезли в изолятор. Всем, кто о нём спрашивал, отвечали, что суд переносится на другое время и в другое место», — сообщает доктор Фоли.
Она говорит, что суд возобновился позже в тот же день в другом здании. Судья быстро признал Владимира Бурштына виновным «нарушении установленного порядка проведения иного массового мероприятия». «Суд фактически известил его по почте о том, что он был оштрафован на 555 белорусских рублей (около 190 долларов США), что эквивалентно примерно двухнедельной заработной плате, — рассказывает доктор Фоли, — уведомление Владимир Степанович получил по почте, а так как его не было на тот момент дома, он пропустил срок обжалования».
Доктор Фоли говорит, что 27 июля власти снова вызвали Владимира и предупредили, что ему грозит уголовная ответственность, если он продолжит проповедовать в будущем.
Фото: сообщение №7 от 2 августа 2023 года Отдела заступничества МСЦ ЕХБ касательно дела Владимира Бурштына
По словам доктора Фоли, несмотря на все трудности, Владимир Бурштын продолжает оставаться в хорошем расположении духа: «Находясь ночью в тюрьме, он пел и молился. Владимир Степанович не признал себя виновным, так как проповедь Евангелия не является нарушением общественного порядка. Когда его в первый раз привезли к зданию суда, Владимир Степанович ободрился, услышав пение и увидев членов семьи и друзей, которые пришли, чтобы поддержать своего брата во Христе».
По словам доктора Фоли, её организация стремится привлечь внимание всего мира к делу Владимира Бурштына именно потому, что оно такое неприметное. «Отчёты ООН и групп по наблюдению за соблюдением прав человека освещают громкие случаи религиозной дискриминации с участием правительств, — говорит доктор Фоли, — но, по нашему мнению, гораздо более тревожным является растущее число менее известных случаев, когда обычные христиане, занимающиеся обычной христианской деятельностью, в конечном итоге получают штраф или их заключают в тюрьму обычные милиционеры и судьи, применяющие для этого обычные законы. Именно это и произошло с Владимиром Бурштыном».
Доктор Фоли говорит, что власти Беларуси и других стран, которые сдерживают религиозную деятельность своих граждан, часто заявляют, что ограничения направлены не против религии, а против отдельных лиц, которые, по их словам, игнорируют правила безопасности, разработанные для защиты населения. «Они утверждали, что Владимир Бурштын должен был заранее получить разрешение, чтобы власти подготовились на тот случай, если бы на его мероприятии возникли неотложные медицинские ситуации», — сообщает доктор Фоли.
Фото: Владимир Бурштын в наручниках доставлен милиционерами в суд 2 июня (фото любезно предоставлено Союзом церквей ЕХБ в Беларуси для Forum18)
Но она утверждает, что действия властей показывают, что их главной заботой является не общественная безопасность, а ограничение религии. «Забота об общественной безопасности не объясняет, почему на 70-летнего уличного проповедника надели наручники, увезли в неизвестное место, предали тайному суду и оштрафовали без возможности обжалования», — говорит доктор Фоли.
По её словам, «Голос мучеников» прогнозирует, что в будущем ещё больше верующих в Беларуси столкнутся с подобными ситуациями. «2 июня — в день, когда Владимир Бурштын был признан виновным, — на веб-сайте правительства был обнародован проект нового закона о религии», — говорит доктор Фоли. Она полагает, что новый закон, скорее всего, приведёт к ослаблению правовой защиты обычной христианской деятельности. Напротив, возрастёт вероятность того, что Владимир Бурштын не будет последним белорусским христианином, которого увозят в наручниках за распространение Евангелия.
Тем не менее доктор Фоли говорит, что её воодушевляет верное свидетельство белорусских христиан. «Несколько лет назад мы пригласили одного белорусского пастора выступить в Корее и рассказать о ситуации в его стране.
Он сказал нам, что наилучшая ситуация для роста церкви — это “что-то среднее между свободой и гонениями — время угнетения”. Сейчас для белорусской церкви настали времена угнетения, но даже 70-летний верующий в наручниках смело и без страха провозглашает Евангелие в тюрьмах и судах этой страны. Рост церкви не заставит себя ждать».
Если вы желаете узнать больше о работе «Голоса мучеников» с евангельскими верующими в странах бывшего Советского Союза, посетите: vom-ru.org/general-news.