СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: Евангелие достигает страны-отшельницы по радио

20.03.2024

В течение многих лет наши сотрудники транслировали евангельскую весть в Северную Корею при помощи коротковолнового радио. Наши передачи включают в себя библейские чтения, проповеди первых корейских христиан, гимны и популярные северокорейские песни с текстами, изменёнными на христианские. Официальные и неофициальные опросы продолжают свидетельствовать о том, что передачи эффективно достигают слушателей в Северной Корее, невзирая на усиление мер правительства страны по их глушению. Один из северокорейских беженцев в Южной Корее сообщил нам, что, находясь на родине, он любил слушать песни с переписанными текстами, и упомянул одну, особенно ему понравившуюся, под названием «Бог — лучший», которая первоначально называлась «Наша вечеринка — лучшая». Молитесь, чтобы семя, посаженное в сердце этого человека посредством наших радиопередач, продолжало расти даже сейчас, когда он находится за пределами своей страны. Молитесь также об уменьшении глушения христианских радиопередач. 

Библия принесла утешение молодому христианину в камере смертников  

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: ПИСЬМА ПОДПОЛЬНЫХ ХРИСТИАН СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ О ТАКИХ ЖЕ ИСКУШЕНИЯХ, ЧТО И У ОСТАЛЬНЫХ ВЕРУЮЩИХ, И О ТАКОЙ ЖЕ БЛАГОДАТИ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ ИХ

12.03.2024

Некоторые популярные средства массовой информации изображают северокорейских подпольных христиан как супергероев веры, которых едва смущают беспощадные преследования со стороны правительства. Другие СМИ изображают их едва выживающими и отчаянно нуждающимися в помощи своих братьев и сестёр из-за рубежа. Впрочем, согласно недавним письмам, опубликованным организацией «Голос мучеников», северокорейские подпольные верующие не слишком отличаются от остальных христиан мира. 

«Они подвергаются тем же искушениям, что и мы, и испытывают ту же благодать, которая помогает преодолеть их», — сообщает представитель «Голоса мучеников» д-р Хён Сук Фоли. Организация сотрудничает с северокорейскими подпольными христианами уже в течение более 20 лет и периодически публикует выдержки из писем, полученных от них, чтобы помочь их единоверцам за рубежом лучше понять жизнь подпольных братьев и сестёр по вере, живущих внутри страны-отшельницы. 

 «Одна из причин, по которой мы периодически публикуем эти письма, состоит в том, чтобы показать, как молиться за подпольных христиан Северной Кореи, — объясняет представитель Фоли. — А другая — исправить распространённое неверное представление об их жизни. Часто СМИ изображают северокорейских братьев и сестёр как гораздо более сильных и духовных христиан, чем мы, либо как гораздо более слабых, нуждающихся в нашей неотложной помощи. Однако правда состоит в том, что на самом деле они такие же, как и мы. Политическая ситуация, сложившаяся в их стране, конечно же, совершенно иная, и они сталкиваются с трудностями, которые нам трудно себе даже представить, например, с нищетой и крайней нехваткой продовольствия. Но что касается жизни веры, — они читают ту же Библию, которую читаем мы; подвергаются тем же искушениям; возлагают свои надежды на того же Бога; и прославляют Его за ответ на их молитвы». 

Фотография письма, полученного от подпольного северокорейского христианина из архива организации «Голос мучеников» 

«Голос мучеников» распространяет 30–40 тысяч Библий на северокорейском диалекте в год в печатном и электронном форматах внутри Северной Кореи, а также среди северокорейских женщин, ставших жертвами сексуальной торговли в Китае, и северокорейцев, отправленных на работу за границу правительством страны. Через контактных лиц организации те, кто получает Библии, иногда присылают благодарственные письма. Организация регулярно публикует выдержки из них, иногда меняя текст так, чтобы скрыть информацию, которая может быть использована для идентификации отправителей и их местонахождения. 

 Представитель Фоли делится выдержками из писем подпольных северокорейских христиан, находящихся внутри Северной Кореи. Вот некоторые из них: 

  • «Наш любящий Господь учит нас любить Бога и ближнего своего, как самого себя. Невзирая на то, что мы живём в стеснённых обстоятельствах, мы научились любить друг друга». 

 

  • «Что же касается нас, то мы должны не только сами получать благодать Божью, но и жить так, чтобы свидетельствовать об этой благодати и любви людям, которые переживают трудности и борьбу. Мы должны дать им возможность испытать любовь Божью, чтобы они тоже могли стать теми, кто будет нести её окружающим». 

 

  • «Мы изумлены и благодарны. Мы помним благодать Святой Божьей Троицы, которая знает нас больше, чем мы сами, знает о нашем голоде и трудной жизни и всегда защищает нас. Мы будем усердно трудиться, чтобы исполнить волю Божию».

 

  • «Что касается нас, живя жизнью веры, очень часто мы попадаем в ловушку собственной жадности. Но Бог прощает наши ошибки и поднимает, чтобы мы могли продолжать идти по правильному пути веры, и даже благословляет нас. Он позволяет нам увидеть яркий свет жизни в стороне от пути голодной смерти. Я глубоко ощущаю Его благодать…».

 

  • «Всякий раз, когда я читаю посланные вами Писания, моё сердце замирает от восхищения Божией любовью. Я могу быть грешником, ничего не имеющим и только получающим. Но Бог не отвергает нас и каждое мгновение наполняет Своей благодатью, поэтому Я очень благодарен…».

 

  • «Боже, мы знаем, что сами ничего не можем сделать на дороге своей жизни. Мы доверяем своё существование Тебе. Жизнь, которой мы должны жить, — это жизнь, в которой мы наслаждаемся дарованной Тобой благодатью и которую проживаем как Божьи избранники. Я буду жить, распространяя эту благодать ещё на многих людей».

 

  • «Что же касается нас, мы всегда пребываем в любви Божией. К сожалению, слишком часто мы поступаем не так, как должны поступать христиане. Но какими бы далёкими от совершенства мы ни были, Он любит нас в высшей степени справедливо: такими, какие мы есть. Поэтому мы всегда благодарим, снова и снова».

 

  • «Наша жизнь была жизнью любви до слёз, плача в одиночестве до боли и голодания до смерти. Но теперь мы встретили Бога и находим счастье в Его благодати. Я буду всегда ценить эту благодать и следовать только за Господом».

Северокореянка слушает аудиоБиблию на устройстве MP3 

Представитель Фоли говорит, что эти выдержки из писем демонстрируют основанную на Библии веру подпольных северокорейских верующих. «Подпольные северокорейские христиане не могут собираться для поклонения вместе с теми, кто не является членами их семьи, — рассказывает представитель Фоли. — У них нет церковных зданий, пасторов и семинарий. У них есть только Библия, и они знают, что, когда принимают библейское послание верой, Христос присутствует в их жизни и служит им». 

 Письма подтверждают важность и эффективность труда организаций, как эта, доставляющих Слово Божье в закрытые страны. «Сегодня день евангельского служения в Северной Корее, — заявляет представитель Фоли. — Сегодня Библия продолжает проникать в страну. Сегодня её читают и она преобразует жизни большего числа жителей Северной Кореи, чем в любой другой период истории». 

Пастор Владимир Семёнов (Фото: телеграм-канал ЕХБ)

Д-р Фоли не раскрывает информацию о том, как организация получает запросы на Библию и удовлетворяет их, ссылаясь на опасения по поводу безопасности своих курьеров и получателей. «Каждый, кто привозит Библию в Северную Корею из любой другой страны в каком-либо формате, будь то печатный или электронный, используя любые средства распространения, подвергается риску судебного преследования, тюремного заключения и даже смерти», — объясняет представитель Фоли. 

 Частные лица и церкви, заинтересованные в поддержке служения «Голос мучеников», могут сделать пожертвование — https://vom-ru.org/give/ 

 

СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ: мудрость в работе с северокорейскими беженцами

03.02.2024
Сотрудники, несущие служение северокорейским беженцам в Южной Корее, заметили увеличение числа северокорейцев, выражающих заинтересованность в участии в их программе по ученичеству. Они используют мобильный формат, чтобы охватить студентов из разных частей страны. Наши сотрудники просят молиться о мудрости в выборе и наборе студентов, преданных служению и пользующихся поддержкой пасторов поместных церквей. 

Занятия в рамках программы по ученичеству проходят дома, в кафе, кемпингах и других местах 

Северная Корея: голова, «набитая Библией»

31.08.2023
Недавно мы связались с другой группой подпольных христиан в Северной Корее. Как обычно, новые контактные лица попросили предоставить им Библии.

Доставляя им Слово Божье различными способами, мы обязываем их.

Фото (из архива Голоса мучеников): раздача Библий северокорейцам

Нас, конечно же, всегда впечатляют просьбы о предоставлении Священного Писания. Живя в месте, где обнаружение Библии означает, по крайней мере, тюремное заключение, если не (more…)

Северная Корея: беженцы знакомятся со Словом Божьим через танцевальную терапию

18.08.2023
Беженцы из Северной Кореи, попавшие в Южную Корею, посещают группу библейской танцевальной терапии.

Занятия помогают им познавать Слово Божье и преодолевать травмы. Одна ученица, которая искала возможности изучать традиционный корейский танец, нашла эту группу танцевальной терапии. Благодаря занятиям она узнаёт о личных отношениях со Христом.

В настоящее время группа работает над танцем, рассказывающим историю (more…)