АУДИО-БИБЛИИ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ СРЕДИ ВЕРУЮЩИХ СТРАНЫ 

16.01.2024

АУДИОБИБЛИИ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ РАСПРОСТРАНЯЮТСЯ СРЕДИ ВЕРУЮЩИХ СТРАНЫ 

Из-за усиления правительственных ограничений на проведение религиозных служений в последнее время всё больше и больше китайских христиан не имеют возможности посещать церковь. Распространение нами аудиоустройств с записью текста Библии является огромным подспорьем китайским братьям и сёстрам во Христе, поскольку им становится всё более опасно собираться для поклонения и христианского общения. Один из наших партнёров-дистрибьюторов так прокомментировал ситуацию: «Сейчас в Китае сложнее, чем можно себе представить. Христиане сильно страдают. Я считаю, что служение в Китае так же важно, как и служение в Северной Корее». 

Многие китайские христиане, живущие в сельской местности, остаются твёрдыми в вере, однако не имеют возможности собираться вместе и слушать Слово Божье. Вот почему часто распространение устройств с записью текста Библии среди китайских христиан происходило, когда наши партнёры встречали на улице соседей-христиан и дарили им аудио-Библии. Это дало им и их семьям возможность услышать Слово Божье, даже несмотря на запрет собираться вместе. 

Китайская верующая держит полученное ею устройство с записью текста Библии

 

ПИСЬМА КИТАЙСКИХ ВЕРУЮЩИХ 

Вот некоторые из писем, присланные нам получателями наших аудиоустройств с записью текстов Библии: 

«В Китае также много детей Божьих. Но в последнее время христианство здесь переживает кризис. Церкви разваливаются. Хотя причин много, я думаю, что пришло время миру молиться за китайскую церковь и китайских верующих. Я был бы признателен, если бы больше Слова Божьего отправлялось нашим потомкам. За кулисами Китай сталкивается с различными трудностями. Пришло время положиться на Бога в молитве». 

Подпольный китайский верующий А 

«Приветствую. Огромное спасибо за то, что вы послали Слово Божье, которое дети могут увидеть и извлечь из него уроки. Я думаю, что, если будет отправлено больше Библий, ещё больше китайских детей смогут познать Бога и обрести спасение душ. Спасибо тем, кто усердно трудится для Китая и молится Богу. Аминь». 

Подпольный китайский верующий Б.

«Привет из Китая. Прежде всего, спасибо Богу за то, что Он позволил мне увидеть такую полезную Библию (устройство), и спасибо всем вам. Экономика Китая находится в крайне затруднительном положении, и условия жизни людей сейчас худшие за все последние годы. В такие очень трудные времена единственное, на что можно положиться, — это на Библию и обетования Бога. Пожалуйста, продолжайте молиться за Китай. И помните о китайских христианах. Аминь». 

Подпольный китайский верующий В 

Молитесь за китайских христиан. Правительственные ограничения не позволяют им собираться, как они делали это раньше. Пожалуйста, молитесь, чтобы они продолжали находить способы встречаться и слушать Слово Божье, например, используя наши аудиоустройства с записью текста Библии. 

КИТАЙ: ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРЕДЛАГАЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ЗА ИНФОРМАЦИЮ О ПОДПОЛЬНЫХ ХРИСТИАНАХ

16.01.2024

Видеореклама, выпущенная в прошлом месяце властями города Гуанчжоу, провинция Гуандун, обещает вознаграждение гражданам, которые сообщат о подпольной христианской деятельности. Видео под названием «Как сообщить о незаконной религиозной деятельности» было выпущено в декабре Муниципальным бюро по делам этнических меньшинств и религий. 

 По словам представителя «Голоса мучеников» д-ра Хён Сук Фоли, видео демонстрирует, как женщина сообщает сотрудникам Бюро о тайной христианской деятельности мужчины. 

 «Власти провинции Гуандун уже в течение многих лет призывают граждан сообщать о подпольной деятельности, — рассказывает представитель Фоли. — С 2019 года политика правительства заключается в выплате финансового вознаграждения представителям общественности за информацию о незаконной религиозной деятельности и за содействие в её расследовании». Вознаграждение становится выше, если в религиозной деятельности участвуют иностранные христианские организации. 

 Организация «Голос мучеников» подтверждает, что на видео из Гуанчжоу изображён китаец, который участвует во встрече «Английского уголка», организованной иностранцами. При тусклом свете видно, как присутствующие молятся. Затем китаец сообщает властям, что они планируют организовать мероприятия за границей. «Видео подводит нас к выводу, что «Английский уголок» — это всего лишь прикрытие для незаконной религиозной деятельности иностранцев», — объясняет представитель Фоли. 

На видео женщина наблюдает за происходящим, а затем сообщает об увиденном в Бюро по делам религий. Она получает вознаграждение, улыбается и говорит, что полученные ею деньги пойдут в «фонд отношений» — то есть будут использованы на свидания. 

 

Затем на видео сотрудник Бюро по делам религий объясняет, что, если граждане Гуанчжоу заподозрят незаконную религиозную деятельность, они могут сообщить об этом по телефону, по почте или лично и получить вознаграждение. 

 В соответствии с «Мерами вознаграждения масс за сообщения о незаконной религиозной деятельности» Муниципального бюро по делам этнических меньшинств и религий Гуанчжоу, вознаграждение может предоставляться за сообщения о деятельности, связанной с религиозным экстремизмом, угрожающей национальной безопасности, об участии в террористической деятельности, о нарушении общественного порядка, создании несанкционированных мест для религиозной деятельности, а также о проведении несанкционированных мероприятий по религиозному образованию и обучению. 

 «Меры вознаграждения масс» гласят, что граждане, которые предоставляют информацию и содействуют в расследовании незаконной религиозной деятельности с участием неиностранных религиозных организаций, имеют право на выплату в размере от 1 тыс. до 3 тыс. юаней (приблизительно от 140 до 420 долларов США), в то время как граждане, сообщающие о иностранных религиозных организациях и содействующие в их расследовании, могут получить от 3 тыс. до 10 тыс. юаней (приблизительно от 420 до 1 400 долларов США). 

Фото из архива: христианская домашняя церковь подвергается обыску сотрудниками Бюро национальной безопасности, дата неизвестна 

Представитель Фоли предполагает, что, хотя программа вознаграждений существует уже много лет, создание видео свидетельствует об усилиях правительства по стимулированию большего количества доносов из-за недостаточной активности общественности. «Зачем же рекламировать, если только программа не настолько эффективна, как этого желает правительство? — спрашивает представитель Фоли. — Думаю, это говорит о том, что широкая общественность осознаёт, что христианская деятельность не представляет угрозы ни китайской национальной безопасности, ни китайской культуре. Даже денежное вознаграждение не может заставить граждан относиться к своим соседям-христианам как к преступникам». 

 Если вы желаете узнать больше о деятельности «Голоса мучеников» посетите наш сайт по адресу vom-ru.org. Информация о том, как поддержать служение доступна по ссылке https://vom-ru.org/give/.  

 

 

КИТАЙ: ХРИСТИАН СУДЯТ ЗА ПРОДАЖУ БИБЛИЙ ПО ЗАНИЖЕННЫМ ЦЕНАМ

12.12.2023
Дело десяти христиан в городе Хух-Хото, автономного района Внутренняя Монголия (КНР), было передано в суд в прошлом месяце после почти трёх лет досудебных задержек. Христианам предъявлены обвинения в незаконных деловых операциях по покупке Библий у одобренной государством церкви Трёх Автономий и перепродаже их другим христианам по более низким ценам. (more…)

КОГДА КИТАЙСКИЕ ХРИСТИАНЕ ПОКИДАЮТ КИТАЙ, ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ДЛЯ НИХ НЕ ПРЕКРАЩАЮТСЯ

28.11.2023
13 христиан, которые за последние 10 лет уехали из Китая в Соединённые Штаты из-за преследований китайских властей, 27 октября приняли участие в библейском семинаре по восстановлению после травм в Мидленде, штат Техас. Семинар был совместно организован «Голосом мучеников» и China Aid.

«Для китайских христиан преследования не прекращаются, когда они покидают Китай, — сказала представитель “Голоса мучеников” в Корее доктор Хён Сук Фоли, которая руководила (more…)

КИТАЙ: ПАРА, ПОЗНАКОМИВШАЯСЯ ИЗ-ЗА ГОНЕНИЙ, БЫЛА РАЗДЕЛЕНА ПРЕСЛЕДОВАНИЯМИ, А ПОТОМ ВОССОЕДИНИЛАСЬ

21.11.2023
Невеста Хао Гуйжу — христианка из провинции Гуандун. Её настолько привлекла преданность Хао Гуйжу своей христианской вере, что она переехала за 1500 километров в город Чэнду провинции Сычуань, чтобы встречаться с ним.
Но, как объясняет представитель «Голоса мучеников» в Корее доктор Хён Сук Фоли, христианская преданность Хао Гуйжу выходит далеко за рамки чтения Библии или (more…)